Jean D'art by Ozlem Suer

Dun akşam sıkıcı bir iş gununun ardından, bir süredir kulağımıza çalınan Ozlem Suer ve pek çok unlu jean markasına denim kumaşı sağlayan Bossa'nın iş birliği ile oluşan bir koleksiyonu yakından inceledik. İsmi Jean D'art.  Nişantaşı'ında bir vaha sayılabilecek Ozlem Suer House'da gerçekleştirilen tanıtımda, dolaplarımızın vazgeçilmezi jeanler bu sefer Özlem Süer'in penceresinden yorumlanmış. 25 parçadan oluşan koleksiyonda, farklı yıkamada elbiseler, çok hafif kumaşlardan salvar tarzı ve dar kesim pantolonlar, yüksek belli şortlar, yelekler bulunuyor. Her birinden sınırlı sayıda üretilen parçalar, sadece ve sadece tasarımcının kendi atölye butiğinde satılacak.

After boring office hours, yesterday evening we had a chance to view a new collaboration between Ozlem Suer and very well known denim fabric producer Bossa, which we have been hearing about quiet some time. Event was at Ozlem Suer House which could be considered as an oasis in Nisantası. This time the denim was interpreted by Ozlem Suer and 25 pieces of collection was consisted of dresses with different washes, very light weight harem and snugfit trousers, high waisted shorts and vests.Every piece was limited edition and only can be found at Ozlem Suer's atelier boutique.

Ziyaretim sırasında sevgili Bayanmor bana oldukça yardımcı oldu, teşekkürler :) / During my visit dear Bayanmor was helped me a lot, thanks :)

Mavi macaronların cazibesine Iconjane de kapıldı. / Iconjane was enchanted by the blue macaroons.

Elbisemle uyumlu makaronlar, hmm hem stil sahibi, hem de leziz :) / Macaroons were complimenting my blue dress they were both stylish and yummy :)

Konuklara jean şort ve kemer hediye edildi / The guests were given either jean shorts or belts as presents.

Elbise / Dress: Atmosphere

Ayakkabı /Shoes: Aldo

Çanta / Clutch: Vintage YSL

Bileklik(Yeni) ve yüzükler / Cuff (New) and rings: H&M

Hem şimdi, hem sonbaharda giyin

Yarısı gelmesine rağmen henüz bir şey anlayamadığımız yaz mevsimi ellerimizin altından kayıp giderken, yazdan sonbahara taşınacak akımlara bir göz atıp, bir taşla iki kuş vuralım derim:

Although we're on the half way down in summer but most of us, including me, couldn't enjoy it yet. While the autumn is around the corner let's take a look at the transitional trends from summer to fall.

1) Jean şort / Jean Shorts: Deniz kıyısında, şehirde rahat şıklığın adresi jean şortlarınızı, sonbaharda çorap, ceket ve botlarla tammalayabilirsiniz. / At the sea side or in the city denim shorts are our key factor for casual chic so you don't have to leave them, try them with sheer tights, blazers or cardigans and boots.

2) Jarse atlet elbise/ Jersey tank dress : Eğer bu yaz bir tane edindiyseniz, kendilerini bir de deri veya blazer ceketlerle deneyin. / If you've bought one, add a biker jacket or blazer for cooler days.

3) Dantel üst / Lace top: Ben sevdiğim  bir tanesini edinemesem de, siz burada olduğu gibi gömlek elbisenizin üstüne giyip fark yaratabilirsiniz. / I couldn't get one that I liked, if you had a lacey top, just wear it on your shirt dress just like here and look fresh.

4) Açık platform sandalet / Open toe platform sandal: Burada çok giydim ve yazdım.. istediğiniz kadar inat edin ama burnu açık sandaletlerle her türlü çorap bu kışta peşinizi bırakmayacak :). / I wore a lot write about them a lot, no matter if hate them but every kind of socks, thights with these shoes are here to stay.

5) Denim yelek / Denim vest:  Denim çılgınlığının etkileri sonbaharda da sümeye devam edecek isterseniz gömlek üstüne giyin, isterseniz deri ceketinizin altından azıcık gösterin ama denim yeleğinizi yazda bırakmayın. / Denim madness will continue to in fall so you can try your vest over shirts or you can layer it underneath your leather jacket. Whatever you do just don't leave your denim vest in summer.

Refinery29

Chill- Out festivale ne giyelim?

Havaların ısınmasıyla start alan müzik festivalleri, 23 Mayıs Pazar günü Kemer Golf & Country Club'da yapılacak Chill -Out festivali ile devam edecek.Çimenlere serilip, güneşin ve müziğin tadını çıkartmadan önce ne giyeceğinizle ilgili öneriye ihtiyacınız varsa, seçtiklerim belki size fikir verebilir, şimdiden iyi eğlenceler!

The music festivals kicked off by the warm weather, this weekend on Sunday Chill - Out Festival will be held at Kemer Golf & Country Club. Before you enjoy sun and music on the lawn, my choices of outfits maybe help you with the festival attire. Have fun!

Chill Out Festival Istanbul 2010 on Facebook , on Biletix

* Şort tulum / Playsuit Acne
* Şal / Scarf  Bikbok
* Yüksek belli şort / High Waisted shorts Miss Selfridge
* Elbise / Jersey vest dress French Connection
* Gözlük / Sunglasses Mango
* Ruj  Jungle Red/ Lipstick in Jungle Red Nars
* Sandaletler / Flats Aldo
* Çanta / Bag H&M
* Oje Nice'n' Neutral / Nailpolish in Nice'n' Neutral Topshop
* Dolgu topuklu ayakkabılar / Twelfth Street by Cynthia Vincent Luella Zip Wedges
* Şapka / Trilby Accessorize
* Kısa atlet / Cropped tee Topshop
* Botlar / Boots  Aldo

Ben yaptım

Rumi, ParkandCube, Hande.. gibi "kendin yap" (DIY) kraliçelerini gördükçe ve okulda el işi derslerindeki başarısızlığımı düşündükçe, bu tarz çalışmalardan uzak durmam gerektiğine kendimi inandırmıştım ama geçen cumartesiye kadar. Bu boyfriend jean çılgınlığı başlamadan yaklaşık 2 sene önce GAP reklamlarında Carmen Cass'ın üzerinde gördüğüm yırtık pırtık bf jeaninden istemiştim NYC'ye yerleşen bir arkadaşımdan, hem de 4 beden istemiştim ki üstüme yapışmasın diye. Jean geldi ama hiç reklamlardaki gibi değildi (Muhtemelen bir kaç modeli vardı), bir de düz paçaydı, giyemedim attım dolabın arkalarına. Şimdilerde bf jeanler gene ortaya çıktı, ben keyfime göre eskitilmiş bir tane bulamadım ve bir tane giymediğim bir jean üzerinde bu işi denesem ne olur diye düşündüm. İşte göreceğiniz cumartesi gününün hikayesi böyle ortaya çıktı, bir tatil günü, 4 jean, 2 kızın macerası.


I have been reading many DIY queens like Rumi, ParkandCube and Hande and I know about my failiure at handcraft classes back school that's why I kept myself away from all of the DIY projects, until last Saturday. Almost 2 years before this bf jeans craze, I saw Carmen Cass on GAP in destroyed bf jeans and I asked my friend who lives in NYC to get one for me. When I had the jeans ( I ordered them in size 4 so they can fit baggy) they had nothing to do with the jeans I saw ,they were straight leg so I dumped them to deepness of my closet. Now the bf jeans are everywhere and I still couldn't find anything that I liked in destroyed style, I thought how about to rip one of them just to see how it goes so the story you are about the read, is the adventure of 4 jeans, 2 girls on a Saturday.


Bu uzun ve zahmetli sürecin daha kolay geçmesi için sevdiğiniz müziklerden yardım alın, biz Pet Shop Boys'u seçtik.
To ease this long and hard process, get help from your favorite tunes, we chose Pet Shop Boys.


Kullanılan malzemeler/Things you need:

1.Makas/ Scissors

2. Kalın bir kutu veya tahta blok (Jeani kesersen altına koymak için herhangi bir şey) / A thick box or wood block ( Someting that you can use to put underneath when cutting the jeans)

3. Zımpara / Sandpaper

4. Falçata /Knife

5. Rende ( Elinizle rahat tutup kullanabileceğiniz bir tanesi daha iyi olur, küçük ile zorlandık, piramit şeklinde olanlar da işe yaramaz) / Grater ( It's better to have a big one that you can use easily, it was hard with this tiny one)

6. Bir parça tebeşir , sabun veya beyaz boya kalemi / A piece of chalk, soap or white krayon



Step1: Önce eskitmek istediğiniz yerleri gelişi güzel işaretleyin / First mark the territory that you would like to be destroyed

Step2: Kesmek için belirlediğiniz yerlerin altına kutunuzu koyun /Place the box under the jeans where you would like to cut

Step3: Biz eskitme işlemine ceplerden başladık, falçata ile küçük kesikler atın ve enlemesine kumaşa sürtün / We started the process from the pockets, do some little cuts and move the knive along the pocket

Step 4: Daha eski bir görünüm elde etmek için zımpara veya rendeyi kullanın / To have more destroyed effect use sand paper and/ or grater

Step 5: Bu aşamalardan sonra cebimizin yeni görünümü böyle oldu, kutuyu diğer keseceğiniz bölümlere geçirin ve benzer işlemleri burada tekrarlayın, herkes deneyerek farklı ve kolay yollar bulacaktır, sadece denemekten çekinmeyin :) / After 4 steps here you can see the new look of the pocket area,then move your box to the new areas you'll cut and repeat the steps. Everyone will discover a method of their own, it will take time and practice but never hesitate to try.

Step6: Dizlerde daha iyi bir sonuç almak istiyorsanız attığınız kesiği yukarı doğru yırtmaya çalışın / To have a better results on the knees, just cut a little and tear to upwards.

Step 7: Tataaaa! Tüm bu işlemleri, istediğiniz kadar ve şekilde yaptıktan sonra işte ortaya çıkan sonuç / Voila ! After you've done all of the steps according to your wish here is the result you get.

Sonuçlar / The Outcomes:

Jean: Levis 501-Ayakkabılar: Marni / Jeans: Levis 501 -Shoes: Marni

Jean: Levis "Eve" 557 Ayakkabılar: Betsey Johnson /Jeans: Levis "Eve" 557 Shoes: Betsey Johnson

Jean: Levis 501-Ayakkabılar: Steve Madden / Jeans: Levis 501 -Shoes: Steve Madden

Jean: Gap Düz paça bf Ayakkabılar: Gap /Jeans: Gap Straight leg bf Shoes:Gap
Belki bu jeanin içten aşağıya paçalarını biraz daralttırabilirim / I think maybe to narrow these jeans from inseams will work better.

Biraz da güvenlik ve diğer yararlı diğer notlar / Now some safety issues and other notes:

1. Parmaklarınızı falçatanın uzağında tutun,biz yarımşardan 1 parmak kaybettik sayılır :)) / Try to keep your fingers away from the knife while you're working, we have lost half & half fingers, 1 in total :))

2. Çalışırken bir şeyler illa bir şeyler içeyim diye tutturursanız, onu da kolunuzdan uzaga koymaya çalışın yoksa sonuç limonata ile yıkanmış paçalar olabilir :) / If you insist to drink someting while you're destroying, please put your glass away or you'll end up with pants washed with lemonade :)

3. Bu tarz şeyleri manikür yaptırdıktan sonra yapmayın / Don't do DIY things after you had your nails done.

4. Çok toz çıkacağı için büyükce bir alanda ve örtünün üzerinde çalışmayı unutmayın, çıkan lifler için etrafta bir kedi ( Hepsi değil sanırım ama en azından Lola )bulundurursanız onları afiyetle yiyecektir :) / Since you'll end up with big piles of dust, try to work in a big space and on a table cloth.It would be useful to have a cat around to get rid of the dust because they ( in this case Lola) like to eat them :)

5. 4 jeani parçalamak yaklaşık 3 saat sürdü, çok kolay bir şey değil ( Ağrıyan bilekler ve düşen enerji seviyeleri kendin yapın doğal sonucu) ama doğru şartlar altında yapıldığında keyifli, farklı bir ev aktivitesi arayanlara tavsiye edilir. / It took 3 hrs to destroy 4 jeans, it wasn't that easy ( Sore wrists and low energy levels are natural outcomes) but under right circumstances it was fun, highly recommendable for the ones who's looking for a different stay home activities.

6. Jeanizi daha çok eskitmek istiyorsanız ve kişiselleştirmek istiyorsanız, beyaz boya, çamaşır suyu gibi elementlerden de faydalanabilirsiniz. / If you would like to destroy your jeans more and customize them you can use white paint and bleacher.

7. Yırttığınız jeanlerin daha fazla zarar görmesini istemiyorsanız onları tersten, yastık kılıfının içinde ve hassas programda yıkayın. / If you don't want your jeans to get destroyed more just wash them inside out in a pillow case and delicate programme of your washing machine.

Ee bu iki aceminin kendin yap macerasını yararlı buldunuz mu, ya da yaptıklarımızdan her hangi biri hoşunuza gitti mi?

Do you like these two DIY rookies' adventure useful or do you fancy any of the outcomes?

Lazy friday

Bir süredir bir bıkkınlık ve tembellik var üzerimde, geçene kadar başka kaynaklardan faydalanıyorum, Topshop gibi . Boyfriend model jean alanlar, almayı düşünenler bu post sizin için.

Yazılanları çevirmem gerekirse:

1. Bu vintage yıkama boyfriend jeanler skinny jeanlerin havalı alternatifi.

2. Jean ve blazer ceket ikilisine bu soluk çiçekli üstle yumuşak bir dokunuş verin.

3.Görünüşünüze canlı renk dokunusuyla neşeli bir hava katın.

In english: I feel lazy and bored lately, until this state of mind passes, I'll use other sources like Topshop. Owners of boyfriend jeans or the the ones who's looking forward to buy one, this post is for you.

Mini jean etek nasıl giyilir?

Dsquared2 Fall 2009
William Rast Fall 2009

Vee bendeniz

Aaandd myself

Dün yorum yazan Betty Boop, yeni aldığı açık renkli mini jean eteğini nasıl giyebileceği ile ilgili fikir rica etmiş. Hay hay diyerek, su anda onun da isteğini yerine getiriyorum. Jean etek, kışın ve yazın kolaylıkla ve çeşitli şekillerde kombinlenebilen kullanışlı bir parça dolayısıyla bir mevsim kısıtlaması veya tarz kısıtlaması yok. İsterseniz kalın çorapla, isterseniz düz veya topuklu ayakkabılarla kullanın, istediğiniz sonuca ulaşmanız fazla zaman almayacaktır. Yukardaki fotolarda, ben en çok ceketli kombinleri ve Dior şovundan çıkmış, eteğini HD tişörtle tamamlayan Caroline Trentini'nkileri seviyorum, Betty Boop artık aklındaki soru işaretleri ortadan kalkmıştır umarım.

In english: Yesterday, Betty Boop requested suggestions for her new light wash mini skirt. I said alrighty and now answering her request. Denim skirt is a versatile piece, you can wear it in winter or summer or combine it many different ways, there are no limitations. Wear it with opak tights or with high heels or flats, it will take a very short time to reach what you wanted. On above pictures I like the combinations with jackets and the one with Caroline Trentini after Dior show.

TFS, my daily style, style