Time Out Istanbul Ekim 2011

Sezon trendleri konusunda henüz aklınız karışıksa, dolabınızı yenilemek için ne alsanız karar veremiyorsanız Time Out Istanbul dergisinin bu ay hazırladığı moda özel sayısı imdadınıza yetişebilir. Sonbahar-Kış 2011 hakkında tüyoları ben ve diğer yerli yabancı bloglardan öğrenmek isterseniz, bu sayı bayilerde sizi bekliyor olacak.

This is my blog's feature this month's Time Out Istanbul mag regarding to Fall 2011 trends.

Have a good weekend!

Elbise/ Dress: River Island

Ayakkabı/Shoes: Gap

Şapka/Hat: American Apparel

Kemer /Belt: Zara

Not:  Bize iyi kalbin gerek fotoğraf sergimiz bugün Taksim Metrosunda açıldı, 15 Ekim'e kadar ziyaret edebilirsiniz, görüşlerinizi paylaşmayı unutmayın :)

İyi haftasonları!

Baharın olmazsa olmazları

Ben bu aralar böyle bir çalışma yapmayı düşünürken www kendilerine göre baharın alınması gerekenlerini sıralamış, bazıları ortak olduğu için paylaşmak gerek, bakalım listelerinde neler varmış:

I'm thinking about preparing a list like this but www's list has some mutual items with mine.

1. İç giyimden esinlenilen üst : Şeffaf gömleklerin içine giymek için bundan daha kısa, retro görünümlü siyah  üst aranıyor, gören var mı? / Looking for a shorter version of this top wearing with sheer shirts, any ideas?

2. Haki ceket

3. Kedi gözü gözlük : Hoşuma gitmesine rağmen takar mıyım emin değilim, bir Wang olsa belki :)) / Kinda like those but not sure if I'd wear them, maybe a Wang can change my mind :)

4. Orta mavi yıkama jean

5. Leopar ayakkabı

6. Mulberry Alexa ve benzeri yapılandırılmış çantalar:  İsterim! / I want, I want!

7. Fuşya ruj

8. Küçük beyaz elbise

9. Deri şort

Sizin alışveriş listenizde bahar için neler var? What's on your shopping list for the spring?

www

"Beyaz Straplez Uzun Tiril Tiril Bişiy"

Monique Lhuillier
Monique Lhuillier

Alexander McQueen: Bu elbisenin Helenistik yapısı ve rugan pembe parlak kemerle modernleştirilmesi çok hoşuma gitti, beyaz veya kırık beyaza da uygulanabilir.

I'm in love with this Alexander McQueen dress with its Helenistic feautures and modern touch with an patent bright pink belt.

Modern püsküller tam da bu yazın trendi ancak bunları yaptırmak zor olur sanırım.

Modern flapper is so this summer but getting fringes done would be a hard job.

BCBG Max Azria elbisemle, ben bir arkadaşımın düğününde :)

This is me from one of my friends' wedding a few years ago in BCBG Max Azria dress.

Gisele Bündchen'in Dior elbisesi favorilerimden

Gisele Bündchen's Dior dress is one of my favorites

Bu Erdem elbise de farklı bir şekilde uyarlanabilir, çiçekten tacı ile çok hoş ve tam yazlık.

This Erdem dress could be adapted in a different way, looks so good with a flower hair band and feels so summery.

Badgley Mischka

Bu Erdem elbiseyi de çok beğendim.
I also like this dress from Erdem.

Elie Saab

Beyaz elbiseye asi yaklaşım, tabiki Alexander Wang :)

An edgy approach to the white dress, ofcourse it's from Alexander Wang :)

Başlık bana ait değil, sevgili Filiz mezuniyeti için diktirmek istediği elbisenin tarifini yapınca, konu başlığını da atıvermişti : ). Biraz bakındım, bir şeyler buldum ancak Polyvore'da kombin yapmak veya araştırmak gibi bir şansım olmadı çünkü site bakım altında. Bazıları beyaz değil , bazıları straplez değil hatta kısa bile olanlar var ancak farklı şekillerde uyarlama yapılabilir diye düşündüm, umarım Filiz'de benimle aynı fikirdedir.

The title was set in Turkish when my lovely reader Filiz described what she has on her mind for her upcoming prom. The meaning can be translated "white, strapless,long and flowy something" :) . I searched and found some pics but I couldn't go through Polyvore because it was under construction. Some of the dresses aren't white, some of them aren't strapless, there are even the shorts ones.However I thought they always be customized and I hope Filiz will also think in that way, too.

Shopbop, style, getty, TFS,Netaporter